commercial act
英 [kəˈmɜːʃl ækt]
美 [kəˈmɜːrʃl ækt]
商法；商行为
双语例句
- State trading enterprises are required to make any purchases or sales solely in accordance with commercial considerations and act in a manner consistent with the general principles of non-discriminatory treatment.
现行规则规定国营贸易企业应当依照不歧视的原则行事，并仅根据商业因素进行购买和销售； - Any act of competition contrary to honest practices in industrial or commercial matters constitutes an act of unfair competition.
习惯性地有违抗或反对倾向的。（2）凡在工商业事务中违反诚实的习惯做法的竞争行为构成不正当竞争的行为。 - Commercial banks act as an independent third-party funds custodian.
商业银行作为独立的第三方资金托管人。 - With the forming and development of the socialist market economy system of China, the merchant commercial act has already become the target that is paid close attention to in our social life.
商人的商行为随着我国社会主义市场经济体制的形成和发展，业已成为社会生活中倍受关注的对象，文章从含义、价值等方面探究规范商人商行为的商法所具有的价值。 - Although state-owned commercial banks act as the predominant force in our financial system, the phenomenon of "strategy depletion" has remained in their operations for a long period of time.
作为我国金融体系的主体，国有商业银行却长期存在战略缺失现象。 - Stipulations for arbitration under the preceding paragraph shall be prescribed in the consignment contract and the clearing and settlement contract by the futures commission merchant and the clearing member, respectively, and shall serve as the arbitration contract required under the commercial arbitration act.
前项仲裁约定，应由期货商、结算会员分别订入受托契约及受托办理结算交割契约中，作为商务仲裁条例所规定之仲裁契约。 - Its ethical function is ensuring the security of commercial act, equalizing the interest of deal, and promoting the certainty of deal.
其具有保证交易安全、平衡交易利益、促使交易确实的伦理功能。 - Act on commercial instrument forms the theoretical base of commercial instrument act, but different countries have controversy about its character in legislation and theory.
票据行为是票据法的理论基础，其性质如何，各国立法和理论向来存在争议。 - According to Commercial Banking Act and Securities Act of our country, banking and securities are operated seperately, but implementing banking industry mixed with securities means, bank assets will enter securities market through various kinds of forms, so risk control is particularly crucial to its security.
我国《商业银行法》和《证券法》规定了银证分业经营的体制，但实施银证混业，意味着银行资产将通过各种形式进入证券市场，因此风险控制对于其安全实施尤为关键。 - Commercial banks act as important roles in the development of each country, thus their own healthy development makes important effect to the economic development, and whether commercial banks could keep healthy development mainly depends on the effectiveness of their governance.
商业银行在各国经济发展中发挥着重要作用，因此银行自身的健康发展对经济增长具有重要影响，而商业银行能否获得健康发展主要取决于自身的治理效果。 - Both merchant and commercial act are the basic categories of commercial law and key contents of commercial law system.
商事主体和商行为是商法的基本范畴和商事法律体系的核心内容。 - That commercial act is different from common civil law act, so it should be regulated by special legal norms.
商行为明显不同于一般民事法律行为，理应以特殊的规范进行规范。 - The Investigation on the Independence of Commercial Act& Also on the Construction of Our Country's Lawmaking Mode of Commercial Act
商行为独立性的探究&兼论我国商行为立法模式的构建 - Comment on Commercial Libel Act and Civil Legal Sanction
论商业诽谤行为及其民事法律制裁 - Its moral requirement includes good mentality mind, kept faith in commercial act and equitable trade profit.
善意的主观心理、守信的客观行为、公平合理的利益结果是其伦理要求。 - In the legislation of commercial law, it is urgent for us to make an uniform Commercial Registration Act.
在我国商事立法进程中，当务之急是制定一部统一的《商事登记法》。 - Although analyzing the Commercial Bank Act, we can learn that the commercial bank should seize the opportunity, convert the management notion, and develop a new concept of management of caution, innovation and discipline.
解读《商业银行法》，可以领悟到商业银行要把握机遇，转变经营理念，形成谨慎、创新、自律的经营新理念。 - On the Legislative Regulation of Commercial Bribery Act
试论商业贿赂行为的立法规范 - Commercial bribery act is an act of unfair competition.
商业贿赂行为是不正当竞争行为的一种。 - At present, the managers of state-owned commercial banks act as both government officials and bank managers, i. e, quasi-bankers.
目前国有商业银行的管理者一方面作为国家的行政官员，另一方面作为国有商业银行的管理者，是准银行家。 - The formation and existence of the principle of preferential interpretation in insurance contract derives from two reasons, one is the fairness principle of civil law, and the other is that the law takes care of the weak party in commercial act specially.
保险合同解释的有利解释原则产生和存在的原因：一是私法的公平原则，二是法律在商事行为中对弱势一方的特殊关照。 - As a basic and important concept of commercial law, it is a principal tool of explaining the meaning of commercial subject and commercial act;
作为商法上的重要基础概念，它是揭示商主体和商行为含义的重要工具； - The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东（大）会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。 - Secondly, at the presupposition that the restrictive mechanism had existed in anti-money laundering, this paper uses principal-agent model and designs an incentive mechanism that can help commercial banks act in conformity with the regulatory authority's goals.
然后在假定反洗钱约束机制已存在的前提下设计激励机制以诱使商业银行从自身利益出发做出符合监管机构目标的行动； - In judicial practice, the nature of the Football association, the players, coaches, football referees identity qualitative research football professional league, is commercial bribery act, confirm the subject of crime charges key.
在司法实践中，足协的性质，球员、教练、足球裁判员的身份定性，是研究足球职业联赛商业贿赂犯罪行为、确定各主体犯罪罪名的关键。 - Because it concerns the core interest of a country, the legal definition of state commercial act has been paid much attention and caused heated disputes, and many legal theories came out in the field of international law.
在国际法领域，国家商业行为的法律判断一直是一个颇受关注的问题，由于涉及主权等国家核心利益，各国在各个历史时期争论激烈，各种学说理论亦层出不穷。 - That the shareholder represents legal action is commercial act previous kind of specially appointed legal action system, is also that all the countries in the world, the all localities law of cooperation defend and ensure one important legal system of item of small and medium shareholder benefit.
股东代表诉讼是商法上一种特定的诉讼制度，也是世界各国、各地区公司法维护和保障中小股东利益的一项重要法律制度。 - Commercial subject also serves as the carrier of commercial act, so it plays a more fundamental role, based on which various commercial rules and legal systems are developed.
从这个意义而言，商主体相对商行为则具有更为根本的作用，各种商事规则和商事法律制度的制定，都要围绕商主体展开。 - Uniform legislation is the legislative pattern which most countries use, our country also should use this general legislative pattern and formulate "Commercial Registration Act".
商事登记统一立法是多数国家采用的立法模式，我国应借鉴这一通行的立法模式，制定《商事登记法》。 - Commercial subject and commercial act are cornerstones of commercial law.
商主体与商行为是商法的两大基石，而在其中商主体又是作为商行为的承载对象存在。